Currently it's not possible to delete existing tags or create new ones in the web UI. I wanted to create a new tag today for firewall rules and could only do so via doctl.