Currently, DigitalOcean blocks all SMTP traffic on IPv6 droplets.

This doesn't make much sense, since SMTP traffic can be sent over IPv4.

DigitalOcean should at least have the option to enable SMTP traffic over IPv6 for certain customers (same as with IPv4).