This was implemented: https://ideas.digitalocean.com/app-platform/p/allow-managed-databases-trusted-sources-to-be-used-with-app-platform But it doesn't cover managed Opensearch logs forwarding.
Thanks!